Κατερίνα Γώγου (Katerína Gógu)

Intento de una dedicación especial a la grandísima escritora-poeta-actriz Katerína Gógu. En la misma entrada se irán añadiendo informaciones sobre su vida trágica, entrevistas y alguna que otra canción traducida. Poesia de Katerína Gógu y recitación de la misma.

Llegará El Día

llegará el día que cambiarán las cosas

recuerdatelo María

¿te acuerdas María, de aquel juego durante el descanso...

que corríamos llevando un bastón de mando?

no me mires a mi, no llores

tú eres la esperanza

escucha, llegará el día

que los niños elegirán sus padres

no seran paridos al azar

no habrán puertas cerradas

con gente inclinada en el exterior

y el trabajo...

lo elegiremos nosotros

no seremos caballos para que nos miren los dientes

los humanos -piensa- hablarán con colores

y otros con notas

solamente que guardes

en un botella grande de agua

palabras y signifiados como estos:

inadaptados-represión-soledad-precio-beneficio-humillación

será por la asignatura de historia

María son -no quiero mentirme-

tiempos dificiles

y llegarán más

no sé, no esperes muchas cosas de mi

es lo que he vivido, lo que he aprendido, lo que digo

y de lo que he leido, me he quedado con una cosa

"lo que importa es seguir siendo persona"

cambiaremos la vida

sin embargo María...

el video es una parte pequeña de la pelicula "Pedido" (1980), en la que actua Gógu

Nuestra Vida Es Un Cortaplumas

Nuestra vida es un cortaplumas

un punto muerto sucio

dientes podridos

pintadas descoloridas

armario roto

olor de meos

antisepticos

espermas podridos

carteles rotos

para arriba y para abajo

calle Patisíon, para arriba y para abajo

nuestra vida es la calle Patisíon

nosotros en el mismo sitio

hambrientos, una vida entera haciendo el mismo recorrido

degragación, soledad, desesperación

y al reves

vale

no lloramos

ya somos mayores

solamente cuando llueve

chupamos nuestro dedo a escondidas

y fumamos

nuestra vida es jadeos inutiles

en huelgas reformistas

chivatos y coches patrulla

por eso te digo

la próxima vez que nos disparen

no hay que irse huyendo

mirarnos

no "vender" nuestros cuerpos a ellos, !eh!

no. Llueve

dame un cigarro

Alguna Vez

"he provocado apasionamente la vida,...jugué con ella...

y si juegas con la vida...juegas con la muerte también...

Aunque creo que mi libro es más "límpio" que mis propias palabras...

creo que pone en alguna parte: "Palabra tartamuda, alma sufrido"

ahora puedo conseguir más, amar al ser humano

ahora soy más "limpia"

porque digo Nosotros

Katerína quiere hacer peliculas, volver al teatro,...

Katerína quiere enamorarse, vivir, que vuelvan sus amigos.

Fragmento de una entrevista el 24 de Mayo de 1988 en el diario de Elefzerotipía"

alguna vez la puerta abre poco a poco, y tú entras

llevas traje blanco y zapatos de lino

te inclinas cariñosamente, colocas en mi palma 72 centimos y te vas

me he quedado en la misma posición que me dejaste, para que puedas volver a encontrarme

pero, parece ser que ha pasado mucho tiempo

porque mis uñas se han alargado mucho

y mis amigos me tienen miedo

cada día cocino patatas, cada día cocino patatas

he perdido mi imaginación, he perdido mi imaginación

y cuando oigo Katerína se me entra pánico, y cuando oigo Katerína se me entra pánico

tengo la sensacion de que tengo que delatar a alguien

he guardado unos recortes de unos diario

hablaban de alguien que te parece a tí

sé que los diarios mienten

porque escribieron que te dispararon a los pies

sé que nunca disparan a los pies

el objetivo es el cerebro, ten cuidado ¿eh?

sé que nunca disparan a los pies

el objetivo es el cerebro, ten cuidado ¿eh?