viernes, 11 de junio de 2010

Entropía

Grupo de música electronica. Forman parte del colectivo de arte anti-comercial +Τεχνια- (+Arte-), lo cual costituyen grupos de música, teatro y danza de todo el territorio griego.

Una canción de la vida cotidiana en las grandes metropolis.

07:15


07:15
hormigeuo
pánico
una ilusión de relajación

la ropa como una madeja en el suelo
dos movimientos mecánicos , y uno más que no necesitan al cerebro
hoy también he tardado, pero quiero quedarme a tu lado
fumando un cigarro, viendote mientras estas durmiendo

he tardado
solamente un beso, y el sabor amargo de tu saliva
sin hacer falta que des muchas explicaiones
un, "ya nos veremos"
un último vistazo
y el "poema" de siempre

llaves, guantes, casco, DNI

cada día me olvido de algo
me temo que un día olvidaré de quiererte
tengo la sensación de que cada día, dejo algo atrás
me hago daño, es algo que siento
me hago más sensible
cada día una sensación ligera de violación de mi cuerpo
ese cuerpo que ha aprendio la economía del tiempo sin equaciones, ni símbolos raros
y luego...
durante tres cuartos de hora mi cerebro muerto encima del asfalto
parte de un paisaje que lo único que vomita es tristeza
calles que desnvuelven fealdad
esa suciedad de los edificios se ha hecho nuestro maquillaje idoneo

antiguamente me gustaba pasear lentamente entre la muchedumbre, observarla
era gracioso verles a todos correr
como si fueran participantes de un concurso televisivo callejero
tardé mucho en darme cuenta de que
aquello por lo que corrían para llegar a tiempo
era su propia vida

En las paradas, las mismas peleas cotidianas
señales de prohibición
cordones policiales
un lenguaje pobre

la ropa como una madeja en el suelo
dos movimientos mecánicos , y uno más que no necesitan al cerebro
hoy también he tardado, pero quiero quedarme a tu lado

todo se mueve con regularidad en esa ciudad
señales, personas, motos, avenidas
crean una imagen nublada
¿Qué hago yo aquí?
¿Por qué estoy aquí?
esta mano que sujeta la taza de café, la cuchara no es mia
no quiero café para despertarme
no necesito estimulantes
para hacer vuestro trabajo de manera más rapida
todo con más prisa
para entregar vuestros paquetes más rápido
volver más rápido
para que no pare la fluidez del comercio
para que no baje el indice de productividad
para que no paren de circular vuestras noticias
la sangre en las calles es la vena de las multinacionales
como muy rápido
veo a mi queridos menos tiempo
simplemente quemo "comida"
hago el amor por "lubricación sentimental"
rápido
más de prisa
para poder acostarme pronto
levantarme pronto
llegar a mi puesto de trabajo pronto

no esoty aquí por decisión propia
¿por qué dan otros significativos a las palabras?
¿por qué el chantaje es una necesidad?

no quiero ser una moto entre anuncios y entrevistas
intentando volver a casa cogiendo cada vez otro camino
para poder evitar la costumbre y el mismo paisaje repetitivo
porque cada vez me doy cuenta de que siempre tropiezo en los mismos charcos
una linea imaginaria de la que nunca sobresalgo ni en lo más mínimo

cadeveres en posición vertical
en motos, en coches, en autobuses urbanos
máquinas y seres humanos en uno
siguiendo todos juntos, como una masa fea
la misma dirección, el mismo trayecto

en esta ciudad nada cambia
cada día es identico del día anterior, y del que va a venir

sin salida...sin salida
aquí tienes la palabra que explica nuestras trayectorias cotidianas
en estas calles donde compartimos pequeños instantes
de lo que se llama opresión y sumisión
miradas bajadas, cuerpos inclinados
están moviendose mirando escaparates
todo adaptado y diseñado de manera perfecta
felicidad basada en la posesión de electrodomesticos
un dejá vu sin fin
una trayectoria entre autobuses urbanos
transportando muertos vivientes
pero el paisaje me incorpora, aún siendo yo ausente
los caminos llegan a su destino antes que yo

que ocupeis las avenidas entonces
para que hagan vuestro trabajo
para transportar las facturas y los papeles de la vida que estan vendiendo
la comida plástica de los que tienen miedo
de esta metropolis, los ataudes modernos y comodos de los bloques de pisos
o mejor que os teletransporteis a traves de la red de "escaleras mecánicas"
una ciudad-red de cables y comunicaciones inalámbricas
estas carreteras que habéis construido, para el transporte de vuestra mercancia
y de lo que no pueden manipular vuestros PC´s y máquinas

¿qué hago yo aquí?

4 comentarios:

  1. Μ'άρεσουν πάρα πολύ αυτοι οι στοιχοι. ¿dónde puedo encontrar también la letra en griego? ¿Y las del resto de canciones que tienes en el blog?
    Ευχαριστώ :)

    ResponderEliminar
  2. hola Dizita. Casi todas las traducciones las he hecho yo solo. Hay una pagina donde aparecen letras de algunas canciones, www.diymusic.org, y luego ya que sabes griego lo de siempre...googleando.
    Παρακαλώ!

    ResponderEliminar
  3. por cierto, en tu blog donde los Libricos, el de Galeano "El mundo patas arriba" es uno de mis preferidos.
    Σε χαιρετώ!

    ResponderEliminar
  4. te felicito por tu blog! lo conocí por un periódico de contra-info,no recuerdo cuál, la verdad es que no conocía nada de la música que se hace en grecia, están muy buenas estas bandas, no sólo en lo musical sino también en la poesía que emana de ellas!sigue adelante y gracias por tu esfuerzo!

    ResponderEliminar