martes, 8 de junio de 2010
Dýo (dos), Danza Contemporanea (Dimítris Papaioánu)
Obra de Danza Contemporanea titulada "2". Dirigida por Dimítris Papaioánu, donde se toca el tema de la homosexualidad, el machismo y la soledad en el mundo occidental.
lunes, 7 de junio de 2010
Diáfana Krina (Lirios Transparentes)
Mis Años Se Naufragaron En Tus Escollos
Tu respiro fue mi única patria
y tu olor mi primera adicción
Hace tiempo que me he ido de mi lugar
y me deambulo como mutilado y desnudo
Consagrado en el agua de tu olvido
agotado por tus "obras" y tus días
Milito al lado de amores desgastados
por que mis años se naufragaron en tus escollos
Entrego mi cuerpo miserable y mis herridas
para que practiquen en ellas los maniacos y los novatos
Dios mio, como se han secado mis fuentes
donde saciaban su sed, legeonarios naufragos
Así pagaré como precio
la soledad por todas las caricias que pedía
Por el amor que me hundió en el dolor
porque te mutilé a tí, a quien amaba
¿Tal vez, alguien se acordará de nuestros nombres?
¿De la lunas magníficas de nuestras vidas?
¿De nuestras pasiones, nuestras penas?
¿Tal vez existimos alguna vez en nuestros sueños?
Días Festivos
Sé que vendrá algún día, pero no seré como lo soy ahora
para aceptarle llevandome mi abrigo favorito
Ni siquiera inclinado en las páginas de algún volumen
donde me elevo para darme cuenta de lo que soy
No rezaré en un Universo que deslumbra
no preguntaré de manera impudente, ¿Dónde está tu aguijon?
Padre no habrá para decirme, "levantate y vistete"
"ya es hora de vivir hijo mio, amanece"
Llegará en el momento que mi luz se aflige
y yo suplicando por un poco de paz
Llegará como una petición ardiente que resuelve
condiciones de vida y la felicidad "gruesa" del mundo
No recogerá el cielo, para que me lave
No llevará albahaca y hojas de hierbabuena
Llegará en el momento que mi luz se aflige
Poema de Dionísis Kapsális
Invierno Azul
Solamente han pasado mil años
y yo solía morir por amor
Hasta que llegó aquel invierno azul
para encender aquello que apagó el siglo
Me medí mientras duraba el huracán
horas en las que el corazón vomitaba ceniza
Parado en el remolino del ciclón
Oyendo gritos diciendome
!Que duelas!
Mi cuerpo no se entregó en las piedras
no se agotó mi última lagrima
Epocas de amor y de brujas mentirosas
horas vagabundas, de mis noches más deseadas
No compararé la luz con la oscuridad
ni oveja blanca con lobo negro
No me alimentarán más caricias maternas
que se cierre el pozo de mi alma
La Perdida Ya Es Nuestra Costumbre
Tomo el ácido de las grietas de tus labios
intentando suavizar tu dolor
Los años que han pasado, me han dejado solo
buscando mis impulos en tu ego muerto
Pido ayuda, de manos incapaces
que tiemblan ante el amor y el terror
Han cogido mal mi propio camino
buscando mi luz entre estrellas apagadas
Tu ausencia me agota
y no me la puedo acostumbrar
Siento dar pasos hacia delante
pero siemre llego atrás
Y esta es una verdad que me mata
Borro las huellas de nuestras mentiras
tropiezo en el silencio
La perdida ya es nuestra costumbre
y el amor un grito enfermo
Zanásis Papakonstantínu
Cuando Amanece
Cuando amanece, el primer suspiro
sale de los labios más apretados.
Como una mariposa, vuela en la cámara
buscando un hueco para escaparse.
Si estás sólo, si eres débil
el amanecer acabará contigo.
Tiene el oleo, el silencio
lleva el sol vagabundo.
Día nuevo, rio nuevo
ofrecerá en su desembocadura
todo lo perdido, todo lo olvidado
y todo aquello por lo que nadie sabe nada
Detras de las colinas, detras de las pestañas
existe un lugar para tí.
Sin Bastilla, sin anatema,
sin los labios apretados.
domingo, 6 de junio de 2010
Ghetonia, Encardia
Música tradicional cantada en el dialecto Griko. El Griko es una lengua que combina griego antiguo, elementos del griego moderno e italiano. Existen dos comunidades en la parte sur de Italia, donde se habla el Griko, en Calabria y Salento. El área de Griko-hablantes de Salento abarca nueve ciudades pequeñas en la región de Grecia Salentina (Calimera, Martano, Castriggnano de ´d´Otranto de Greci, de Corigliano, Melpignano, Soleto, Sternatia, Zollino, Martignano), con un total de 40.000 habitantes. La población de Bovesia es ostensiblemente menor.
Grupo Ghetonia (Salento)
Grupo EnCardia (creado el 2004 en Atenas)
Psarantónis (música tradicional de Creta)
Tigre
Llevo dentro de mi un tigre, salvaje y rabioso
que lleva esperandome
y yo estoy paciente
le odio y me odia, quiere matarme
pero espero "domesticarle"
poco a poco
Lleva sus dientes en mi corazón, sus uñas en mi cerebro
y yo por mi propio bien
lucho por él
me hace odiar todos los buenos del mundo,
para poder cantarle la pena más fuerte
Me anima sobrepasar montes, acatnilados y altiplanos,
para poder abrazarle
en el baile más loco,
y en las noches frias del invierno, cuando pienso en sus celdas
me da su piel
para poder llevarle encima de mi
Algunas veces, caemos juntos por el alcohol
casi queriendonos
para que cada uno duerma
y todo ese silencio, parece al de antes de la tormenta,
el momento crítico
antes de su ataque
jueves, 3 de junio de 2010
Zanásis Papakonstantínu
Debajo de la almohada
Debajo de la almohada
hay un pozo profundo
donde habitan
las almas que te quieren.
Se pelean cada noche
con las tuberías, en plena oscuridad
para llegar a lo más alto,
al lado de Maharajá.
Para que te hablen cuando duermes,
para que te lleven a jardines
llenos de lotos y de San Juan,
y de flores de invierno
Y cuando te agitan
-por todos los errores que has hecho-
olas amargas,
te ofrecerán amuletos
Jaimalí de seda,
donde se ha guardado
paja de una tierra,
que no ha sido pisada.
Me llegan
caras olvidadas
vacias y palidas
del pasado y del futuro.
Me tienen cogido de la mano
en el viaje, en la espera,
en el sueño más profundo
son pocas, son muchas.
Dentro del pozo,
debajo de la almohada
se tiran las almas.
Querido sol, sal de una vez
Jaimalí: Especie de amuleto artesano
A. Mánzos
Es cuando, el 1923
el ladrón proscrito Zomás Gadáras
decide inscribirse en las listas del Ayuntamiento
El fotografo de la ciudad de Tríkala
A. Mánzos
callejeaba por la noche
volviendo a su casa
Pensando en las bodas
pero también en las muertes
que guardaba escritas eternamente
en su papel valioso
Pero más que todo
se acordaba de aquella noche de Agosto
que cerró las puertas
y dejó a los perros
Ladrón no vendrá y se acostó
para el "sueño justo"
Ladrón no vendrá y se acostó
como de siempre
El perro no oyó
el crujido de la persiana
peró le vió deslizandose
por la claraboya
Un angel de Ákri
llevandose el cuchillo entre los dientes,
Angel valioso
nos llegó desde muy lejos
Ákri: El pueblo de donde era el ladrón Gadáras
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
